Prevod od "estamos nem perto" do Srpski

Prevodi:

nismo ni blizu

Kako koristiti "estamos nem perto" u rečenicama:

Depois de dois dias de negociações entre os Pagu e os Navot, não estamos nem perto chegar a um acordo.
Završio je i drugi dan pregovora. Zasad nismo bliže rješenju.
Não não estamos nem perto de que isso aconteça no momento.
Nismo ni blizu toga da se takvo nešto desi.
Não estamos nem perto de ganhar.
Изгледа ли као да смо и близу победи?
Ela está piorando, e não estamos nem perto de descobrir porquê.
Stanje joj se pogoršava, a još uvijek ne znamo što joj je.
Clarence, não estamos nem perto de fazer parte da mesma laia.
Clarence, mi nismo braca. Cak nismo ispuzali iz istog evolucionarnog bazena.
OK, não estamos nem perto do Edifício Rossum, e chequei todas as listas de todos esses prédios, e ainda nenhuma Lily Foundry.
Ok, nismo ni blizu Rossum zgradi, a ja sam proverio sve imenike za sve ove zgrade, i još nema Lily Foundry.
Não estamos nem perto de New Hampshire.
Mi nismo ni blizu Nju Hempšira.
Molly e eu não estamos nem perto de casar.
Molly i ja nismo ni blizu venèanja.
E não estamos nem perto de derrotar nosso inimigo.
Još uvek nismo ništa bliži da porazimo našeg neprijatelja.
Mesmo se fizer isso, não estamos nem perto de estar bem.
Ali ako i uradiš to nismo ni blizu u redu.
E, Robert James Ewing, não estamos nem perto da velhice.
I Roberte Džejmse Juing, mi nismo ni blizu "zlatnim godinama".
Não estamos nem perto do que deveríamos.
Još nismo ni blizu gde trebamo biti.
De sangue, lamentavelmente, mas eu e você não estamos nem perto de sermos parecidos.
У крви, нажалост, али ја и ти... нисмо је ни близу подједнако.
Acho que não estamos nem perto de Block Island.
Mislim da nismo blizu Blok Ajlenda.
Então, em conclusão, não estamos nem perto.
Tako da, sve u svemu, nismo ni blizu.
Não estamos nem perto de descobrir quem é esse doente!
Još uvek nismo nimalo blizu da saznamo ko je ta životinja!
Da maneira que vejo, não estamos nem perto de estarmos quites.
Тако да ниси ни близу исплате свог дуга.
Não estamos nem perto de descobrir quem é "A".
Nismo nimalo blizu toga da saznamo ko je "A".
Estamos aqui há quase dois meses. e não estamos nem perto de vingar nossas famílias.
Ovde smo veæ skoro dva meseca, a nismo ni blizu da osvetimo naše porodice.
E não estamos nem perto de uma cura.
Neæemo imati gde da ga leèimo.
Harry em Phnom Penh, Dayana em Brunei, eu em Surabaia, mas não estamos nem perto.
Hari u Pnom Penu, Dajana u Bruneju, ja u Surabaji, ali nismo nimalo bliže.
Não estamos nem perto de estarmos prontos.
Nismo ni blizu tome da budemo spremni.
Se isso é onde estamos, então não estamos nem perto de onde pensamos que estávamos indo.
Ako smo zaista tu, nismo ni blizu planiranom smeru.
Bem, acho que todos vocês podem imaginar que decorridos 12 anos, ainda não estamos nem perto desse objetivo.
da pravo na zdravlje. Vidite i sami da smo nakon 12 godina još uvek daleko od tog cilja.
Mas não estamos nem perto do que a natureza descobriu em milhões de anos de evolução.
Ali naravno, nismo ni blizu toga što je priroda shvatila tokom milion godina evolucije.
Finalmente, não estamos em um pico de inteligência, não estamos nem perto disso.
Konačno, mi ne stojimo na vrhuncu inteligencije, a verovatno ni blizu toga.
3.7178318500519s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?